译时代翻译

文章列表

来势汹汹的新冠肺炎疫情已经持续了小半年,很多人都在迫切地等待着可以摘掉口罩的那一天。然而,科学家的一项最新研究预测说,如果没有疫苗或特效药,被感染者不能获得永久免疫力,疫情可能会持续多年甚至会成为周期性暴发的流行病。 A woman wit...

为应对新冠肺炎疫情对经济的冲击,美联储15日宣布紧急下调基准利率1个百分点并再度启动量化宽松措施,但金融市场并未给予积极回应。纽约股市16日开盘暴跌并再次触发熔断机制,全球其他几大股市也出现下跌。Traders listen at the ...

新冠肺炎疫情在全球暴发之后,人人自危,关于预防和治疗疫病的一些“偏方”也开始不胫而走。这些所谓的超级食物或万能药真的有用吗? Photo by Cecilia Par on Unsplash 不存在抗击病毒的“超级食物”"If you're...

中国科学家在武汉开展的研究发现,A型血的人感染新冠病毒的风险更高,O型血的人感染风险则相对较低。研究还发现,A型血的人死于新冠肺炎的风险也更高。 Photo by National Cancer Institute on Unsplash ...

你在办公室是想啥说啥的人,还是永远笑脸相迎的人呢?新研究发现,伪装积极情绪长久来看不利于工作效率和同事关系,除非你的动机是为了健康的工作环境。 Photo by Mimi Thian on Unsplash We all have our ...

往年,很多人领完年终奖就下好了半个手机屏幕的求职软件。不过今年春节后在家办公或即将返回公司的读者们,不知道还有没有换工作的打算。大多数90后都想跳槽《中国日报》2018年9月曾报道过95后第一份工作的保质期通常只有几个月。Those bor...

本文引自《图图是道》

近日,“气溶胶传播”成为公众关注的话题。2月8日下午,上海市疫情防控进展新闻发布会上,上海市民政局副局长曾群称,卫生防疫专家强调目前可以确定的新型冠状病毒感染的肺炎传播途径主要为直接飞沫传播、气溶胶传播和接触传播。Confirmed tra...

新型冠状病毒感染的肺炎防治知识手册Handbook of Prevention and Treatment of the Pneumonia Caused by the Novel Coronavirus (2019-nCoV) 天津市互联...

21世纪以来第17个指导“三农”工作的中央一号文件2月5日发布。This year the document urged efforts on two main tasks -- winning the battle against pov...

交通运输部门数据显示,截止到2月5日,春运旅客运输量达到了13.18亿人次,同比下降35%,公路客运10.7亿人次,同比下降36.3%。预计在正月十六前后,返程客流会企稳回升。返程高峰给疫情防控带来新压力,如何减少通过交通工具传播造成的交叉...

关于新型冠状病毒的科普:传播篇

新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作正在全国有条不紊地进行。它与季节性流感有哪些相似和不同?让我们一起科学防控,抗击疫情。[Photo/IC]The novel coronavirus, which originated in the Chi...

The word “chunyun” was first coined in the People’s Daily newspaper, in 1980.“春运”一词最早出现在1980年的《人民日报》上。Since China’s refo...

2019年下半年考试成绩已可查询 !一时间学习群里,各种报喜和吐槽,羡慕同学考过一笔的,庆幸自己飘过的,有感恩老师引导的,有后悔努力不足的…努力不会白费,老师和同学的付出会有回报,又一批学员收获了CATTI证书和能力,我们要跟CATTI相亲...

快过年了,老外经常会问:你们中国人说的鼠年,是Rat还是Mouse?你们中国人说的牛年,是Ox?Cow?Cattle?还是Bull?你们中国人说的鸡年,是Rooster?Chicken?还是Hen?我知道你此刻的小眼神一定十分慌乱,别怕,今...

据美国有线电视新闻网(CNN)转引伊朗国家电视台(Press TV)报道,8日,乌克兰一架搭载176人的波音737客机从德黑兰霍梅尼国际机场起飞后坠毁,机上人员全部遇难。All 176 people on board a Ukraine I...

最近,几位外国朋友创作的《红烧肉之歌》走红网络,这首歌十分魔性,相当洗脑。戳视频,一定要听↓↓这首歌的曲调大家并不陌生,改编自电影《桥》的主题曲《啊,朋友再见》。尤其是唱到“红烧肉,红烧肉,红烧肉……”这几句的时候,简直改编地天衣无缝。视频...

除了金球奖获奖名单,颁奖典礼前的晚宴也是人们历来关注的话题。据报道,本次典礼提供给嘉宾的是一份100%的素食菜单。主办方好莱坞外国记者协会表示,希望以此提高人们在食品消费和食物浪费上的环保意识。 第77届金球奖获奖者合影(图片来源:金球奖新...

Keywords Studios, the Ireland-based, London-listed techni...

译时代翻译
TransEra
大连经济技术开发区金马路232号昌临商务大厦A座1704室
固定电话:0411-88708351
移动电话(微信):15941168053
客服QQ1:1364966872
客服QQ2:1078115774
会员登录
登录
其他帐号登录:
留言
回到顶部